In un video il momento dell'esplosione di un'auto vicino a Mosca. I media: «Morto un generale russo»

Attualità mercoledì 23 ottobre 2024 ore 18:10

Un'app tutta toscana per superare le barriere linguistiche

L'applicazione, ideata da un designer fiorentino, può fare traduzioni simultanee e trascrivere automaticamente l’audio in sottotitoli

FIRENZE — Una innovativa app che fa traduzioni simultanee e trascrive automaticamente l’audio in sottotitoli così da rendere accessibili gli incontri anche a partecipanti non udenti. Si chiama Tradooko ed è nata a Firenze.

Il suo creatore, il designer Niccolò Raffaelli, spiega come “Tradooko è stata sviluppata facendo ricorso all’intelligenza artificiale come start up, partendo dall'esigenza di dialogare in maniera fluida per motivi legati al business con uno strumento intuitivo che preveda poca interazione col dispositivo".

E' nata così Tradooko: la prima App al mondo capace di fare traduzioni simultanee continue, ovvero senza interruzioni, si sta aprendo anche ai mercati internazionali come Brasile e India.

"L'App - spiega il suo ideatore- è stata pensata principalmente per motivi legati al business come traduzioni e trascrizione di meeting, presentazioni, fiere, eventi, le sue applicazioni sono innumerevoli. Inoltre, prevede una funzionalità di live captioning dedicata alla comunità dei non udenti, ovvero la possibilità di ricevere istantaneamente una trascrizione tradotta di ciò che la persona davanti a noi sta dicendo. Tradooko permette una traduzione fluida e ininterrotta, però non si limita alla sola traduzione, offre anche funzionalità di trascrizione, condivisione della trascrizione, archiviazione, importazione e traduzione immediata di un file audio, tutto all'interno di un'unica App”.

Il prossimo obiettivo è quello di lanciare sul mercato la versione business dell'App dedicata, dedicata in modo particolare a organizzatori di eventi e fiere, alle aziende, alle scuole, con funzionalità aggiuntive. "Ci stiamo strutturando per ampliare il team di lavoro - conclude Raffaelli- e valutare partnership con possibili investitori che vogliano puntare sul nostro progetto”.

Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI