A dare il via alla colluttazione è stato il venditore, 37enne di origine senegalese, tornato indietro dopo essere fuggito alla vista della polizia municipale per recuperare la merce abbandonata.
Gli agenti, un uomo e una donna, lo hanno fermato ma l'uomo si è ribellato cercando di scappare. Ad avere la peggio è stata la donna che ha riportato un lieve trauma cranico.
Il venditore, ricoverato al pronto soccorso di Santa Maria Nuova è stato denunciato per lesioni, resistenza, rifiuto di generalità e mancanza di documento valido d'identità. Oltretutto aveva il permesso di soggiorno scaduto.