Il fatto è accaduto in via Vecchietti, nel centro storico. I due ubriachi hanno rispettivamente 27 e 35 anni e sono stati fermati dagli agenti mentre si stavano allontanando a bordo di un'auto. Il più giovane, che era al volante, era già stato denunciato per guida in stato di ebbrezza.
Stando alla ricostruzione della polizia, i due, prima di prendere a calci e danneggiare i mezzi in sosta, avevano preso parte anche a un litigio scoppiato in un locale notturno di via Sassetti.