I due pistoiesi erano su un'auto fermata dai militari per un normale controllo. Ispezionato il loro mezzo è emerso che in macchina trasportavano rame di cui non erano in grado di giustificare la provenienza ed erano in possesso di un passamontagna, torce e guanti.