Ballando si vola e non c'è età che tenga. In un caldo pomeriggio di maggio, un'anziana signora residente nel centro storico si è imbattuta in un gruppo di ragazzini che ascoltavano musica elettronica a tutto volume davanti a un fast food di via Cavour. E quando uno degli adolescenti ha mosso qualche passo di ballo davanti a lei, la signora non si è fatta scappare l'occasione e lo ha seguito nella danza trans-generazionale. Con grande ritmo e divertimento per tutti e due.