L'incidente è avvenuto all'altezza del semaforo di via Rusciano con via Salutati, Sia il conducente dello scooter che quello della moto sono fiorentini.
Il ventenne, in condizioni più critiche, è ricoverato all'ospedale di Careggi, il 29enne al Santissima Annunziata di Ponte a Niccheri.
Sul posto sono intervenuti i sanitari del 118 e i vigili urbani che, nel corso della mattinata, hanno ascoltato alcuni testimoni.