Due donne ed un uomo di origini peruviane sono stati notati dagli agenti della Polfer in piazza Stazione che entravano all'interno di un negozio di scarpe. Dalle vetrine gli agenti non li hanno mai persi d'occhio: mentre le due sudamericane coprivano la visuale del commerciante l'uomo, che era insieme a loro, ha nascosto un paio di scarpe all'interno della sua borsa.
I tre sono usciti dal negozio dirigendosi all'interno di un vicino esercizio commerciale d'intimo ed hanno prelevato altri oggetti in vendita ed esposti sugli scaffali. A quel punto gli agenti sono intervenuti, riuscendo a rinvenire dalle borse numerosa refurtiva per un importo complessivo di circa 400 euro. Durante la perquisizione è stata trovata in possesso del ragazzo, occultata nelle mutande, una calamita, utilizzata come strumento per la rimozione delle placche antitaccheggio applicate alla merce in esposizione.
La merce rubata è stata riconsegnata ai negozianti e l'arresto dei tre sudamericani è stato convalidato con rito direttissimo dal Tribunale di Firenze.