L'episodio sarebbe avvenuto dopo che il dodicenne ha offeso il figlio dell'uomo durante una partita di calcetto, in un giardino condominiale nella zona delle Piagge. Dopo il fatto il dodicenne si è presentato a casa in lacrime, con uno zigomo visibilmente gonfio e segni sulle gambe.
Sul posto è intervenuta ma polizia, ma secondo quanto appreso al momento non sono state presentate denunce. L'uomo, un vicino di casa del ragazzino, è stato sentito dagli agenti e ha spiegato di averlo solo rimproverato senza averlo toccato.