L'inseguimento era iniziato in via Il Prato ed è terminato in viale Lavagnini, dove i due marocchini, rispettivamente 29 e 31 anni, sono stati costretti a fermarsi. Scesi dall'auto hanno comunque tentato di proseguire la fuga a piedi ma gli agenti sono riusciti a bloccarli definitivamente e ad arrestarli.