L'ultimo episodio riguarda una commerciante iraniana, titolare di un negozio di pelletteria, che è stata minacciata da un uomo di 52 anni, senegalese, che è entrato nel suo esercizio con un taglierino in mano e le ha intimato di non contattare più le forze dell'ordine per denunciare il commercio abusivo nella zona.
Non appena l'uomo ha lasciato il negozio la commerciante ha contattato la polizia: gli agenti hanno fermato il cinquantenne e, sfogliando i l suo fascicolo in questura, si sono resi conto che non si trattava del primo caso.