In entrambi i casi, quello della piccola francese di due anni e del bimbo di 16 mesi caduto nello stesso punto il 18 settembre 2015, la dinamica è esattamente la stessa.
In tutti e due i casi, infatti, i bambini sono passati attraverso la ringhiera della terrazza che affaccia su viale Poggi. Anche nel primo caso, il piccolo è sfuggito al controllo dei genitori che si trovavano seduti nel bar vicino. Il bambino si procurò una frattura scomposta del femore.