Il giovane che era a bordo dello scooter rubato, un 22enne di origini marocchine, è stato denunciato per il reato di ricettazione ed è stato arrestato per resistenza e lesioni a pubblico ufficiale. Denunciato per ricettazione un 23enne marocchino che era con lui a bordo dello scooter.
I due avevano ignorato l'alt dei militari, in via Cavour. Ne è nato un inseguimento nel corso del quale sono caduti dallo scooter, a causa della forte velocità, e sono fuggiti a piedi fino alla vicina via dei Ginori, dove sono stati bloccati. Il 22enne,nell'estremo tentativo di liberarsi dalla presa del militare, lo ha preso a morsi.