A 16 anni con alcuni coetanei era intento a svaligiare una casa quando gli altri inquilini dello stabile lo hanno scoperto dando l'allarme alla polizia. I suoi complici sono riusciti a fuggire, mentre lui è stato bloccato mentre usciva dall'appartamento di cui aveva forzato con gli altri ragazzi la finestra del bagno.
È accaduto nella zona di Soffiano e il ragazzino è risultato straniero, senza fissa dimora e senza genitori in Italia. Aveva sottratto dalla casa un orologio di scarso valore. È stato affidato a un Centro per minori non accompagnati dove è a disposizione dell'autorita' giudiziaria minorile.
I vicini si sono resi conto di quanto stava accadendo dopo aver udito il fragore proveniente dalla corte della palazzina, provocato dallo scasso della finestra. Hanno visto fuggire almeno altri tre ladri. Il 16enne non ne ha avuto il tempo.