I padroni di casa hanno capito subito quello che era successo quando hanno trovato la porta della loro abitazione di via dei Cioli bloccata con il chiavistello. Erano stati i ladri dall'interno a serrare l'ingresso per evitare di essere disturbati e avere il tempo di fuggire in caso di rientro dei proprietari.
Per entrare, i malviventi hanno forzato una porta finestra. Poi hanno messo le mani su tutto ciò che di prezioso capitava loro a tiro: un Rolex d'oro, gioielli anch'essi in oro e pietre preziose.
Sul caso indaga la polizia.