Quando l'arma gli è caduta di tasca sembrava in tutto e per tutto una pistola vera. In realtà era un'arma giocattolo ad aria compressa ma senza il tappo rosso di sicurezza obbligatorio. Per questo il protagonista della vicenda, un ragazzo albanese di 19 anni, è stato perquisito appena arrivato in stazione dalla polizia ferroviaria avvisata da un agente libero dal servizio che ha assistito alla scena.
Addosso gli sono stati trovati anche un manganello telescopico e un coltello a serramanico con una lama lunga 18 centimetri. Alla fine dei controlli la polfer lo ha denunciato.