La vittima, Orfeo Cappelli, aveva 75 anni. Con il fratello di 81 anni stava lavorando in un terreno di loro proprietà, in località San Martino in Gattara, al confine con la provincia di Firenze.
Secondo quanto ricostruito dai carabinieri il tronco ha travolto il più giovane dei due: l'81enne ha chiamato i soccorsi, ma il 118 non ha potuto fare nulla per salvare il pensionato.