A innescare la reazione dell'uomo di origine magrebina è stata la vista della pattuglia composta da due agenti, un vigile e una vigilessa che stavano arrivando a piedi da Ponte Vecchio a via Por Santa Maria.
I due vigili hanno notato che alcuni venditori abusivi di poster stavano cercando di avvicinare alcuni clienti di passaggio. E' bastato che si avvicinassero per innescare la loro fuga. Uno, però, si è voltato e ha cominciato a inveire contro gli agenti minacciando direttamente di morte la vigilessa. Poi è scappato anche lui dileguandosi nei vicoli. La sua corsa, però, è stata interrotta da altri agenti che lo hanno trovato e bloccato. Anche qui non si è dato per vinto e ha scagliato un pugno in faccia a un altro vigile.
Portato negli uffici della polizia municipale ha continuato sulla stessa linea e ha centrato con una pedata ancora un altro agente. Alla fine è stato arrestato per violenza e minaccia a pubblico ufficiale oltre che per resistenza. Il giudice ha convalidato il suo arresto
I due vigili feriti ne avranno per sei e sette giorni prima di rimettersi.