A chiamare la polizia è stato di nuovo un residente della zona infastidito dal chiasso che proveniva dal locale di via delle Porte Nuove che lo scorso marzo le forze dell'ordine hanno chiuso dopo la maxi rissa che ha seminato il panico in strada. Quando sono arrivati, gli agenti si sono trovati davanti lo stesso locale aperto e con un nome nuovo.
Sulla base degli accertamenti della polizia, infatti, è emerso che alcuni soci del circolo avevano fondato una nuova associazione culturale con regolare dichiarazione di inizio attività presentata agli uffici preposti.
E' bastata la vista di lampeggianti e uniformi a far scattare il fuggi fuggi. Gli agenti sono comunque riusciti a controllare sette clienti, tutti ubriachi. Sei di loro erano anche irregolari in Italia. Una donna si è messa a urlare in mezzo alla strada ed è stata multata per ubriachezza molesta.
Nessuno dei fermati era socio del circolo come invece richiederebbe la legge.