Nuovo furto in appartamento nella notte, questa volta in via Toscanini. I ladri sono entrati in azione mentre i proprietari dormivano, arrampicandosi fino al quarto piano e poi entrando o dalle finestre aperte o utilizzando un passpartout.
I malviventi hanno messo a soqquadro la casa e si sono impossessati di un orologio Rolex e di alcuni gioielli, il cui valore è in corso di quantificazione. Poi sono fuggiti.