Nel suo racconto dell'episodio, il cliente della sala slot ha detto di essere stato aggredito e buttato fuori dalla sala slot dal vigilante. Nella caduta a terra davanti al locale, l'uomo si è rotto un polso.
Accompagnato al pronto soccorso, è stato medicato e poi dimesso con una prognosi di trenta giorni.
Per il vigilante è scattata la denuncia per lesioni. Ora sulla vicenda indaga la polizia che sta anche vagliando le immagini delle telecamere di sorveglianza della sala slot in cerca di elementi ulteriori per ricostruire l'esatta dinamica della vicenda.