Fuori dalla discoteca poco prima delle 3 gli animi si sono accesi. Due ragazzi, 19 e 22 anni, si sono affrontati e presto dalle parole si è passati alle vie di fatto.
Il più giovane al culmine della lite ha scagliato una bottiglia di vetro addosso all'altro, colpendolo in faccia. Il 22enne è rimasto ferito e ha ricevuto una prognosi di 10 giorni.
Sul posto sono intervenuti i sanitari del 118 per prestare le prime cure mediche e la polizia per riportare la calma.