I due furti si sono stati messi a segno nell'arco dello stesso pomeriggio dai ladri entrati in azione in via del Ponte di Mezzo e in via Edimburgo. In tutti e due i casi i malviventi sono entrati dalle finestre sul retro e poi hanno ammassato i mobili per rendere difficoltoso l'accesso all'interno e avere così il tempo di scappare.
Nel primo caso sono stati portati via gioielli e accessori di moda per un valore complessivo di circa mille euro. Nell'altro sono stati rubati gioielli in oro e collane di perle, il cui valore è in corso di quantificazione da parte del proprietario.
Sugli episodi indaga la polizia.