L'aggressione si sarebbe consumata subito dopo l'incidente. Stando a quanto riferito dall'automobilista ai carabinieri, il cane sarebbe apparso all'improvviso al centro della carreggiata e lui non avrebbe potuto far niente per evitarlo. Sceso dall'auto per soccorrere l'animale, l'uomo si sarebbe trovato di fronte anche i due proprietari, un uomo e una donna, che lo avrebbero preso a pugni per poi allontanarsi portando con sè il cane.