L'uomo investito era appena sceso dal proprio furgone e, secondo la ricostruzione della polizia municipale, ha attraversato senza accorgersi che sulla corsia preferenziale stava arrivando un altro furgone di una società di sottoservizi autorizzato al passaggio guidato da un 58enne.
Investito, è stato immediatamente soccorso e le sue condizioni sono apparse subito gravi. L'uomo è stato quindi trasferito all'ospedale di Careggi dove tuttora è ricoverato.