Tutto è iniziato quando un uomo, dopo aver cenato con la moglie e due figli piccoli in un ristorante di via Faenza, ha pagato il conto. L'uomo ha preso parte del resto e ha lasciato l'altra come mancia. La moglie però, che non si sarebbe accorta di nulla, ha accusato il cameriere di essersi intascato i soldi.
Quando quest'ultimo ha chiesto all'uomo di spiegare l'accaduto, lui si è andato su tutte le furie e gli ha scaraventato un bicchiere di vino in faccia. Non contento, ha fatto anche cadere a terra alcuni vasi di terracotta rompendone uno. Poi se n'è andato con la famiglia.
Il personale del ristorante ha subito avvertito di quanto era appena avvenuto la polizia, arrivata sul posto nel giro di poco tempo.