Sembrava una bicicletta e invece era un ciclomotore sprovvisto di targa, assicurazione e certificato di circolazione. A smascherare il trucco sono stati gli agenti di polizia municipale che hanno notato le anomalie nella due ruote parcheggiata in via Folco Portinari. Ad attrarre la loro attenzione sono stati un pulsante verde sotto il manubrio e la catena scollegata dalla corona posteriore, ovvero dalla ruota, cosa che rendeva impossibile anche la pedalata assistita.
Il pulsante, in altre parole, serviva ad accendere la propulsione elettrica della bicicletta che, di fatto, era un motorino. Proprio mentre era in corso il controllo, è arrivato il proprietario, 51enne fiorentino, che si è buscato diverse multe oltre al sequestro del ciclomotore per la mancata assicurazione e il fermo di un mese per l'assenza della targa.