Già nelle ultime settimane la presenza di venditori abusivi si è ridotta drasticamente dopo che a maggio i vigili hanno stretto la morsa dei controlli al mercato delle Cascine. Ora quella morsa è diventata ancora più ferrea con il presidio ampliato anche nelle ore in cui non ci sono i banchi degli ambulanti.
I venditori hanno iniziato ad arrivare alla spicciolata dopo le 13, alla fine del mercato, ma vedendo i vigili non hanno tirato fuori la merce dalle borse e si sono messi ad aspettare nella zona della passerella della tramvia. Alle 15 il presidio della polizia municipale era ancora attivo e per questo i venditori si sono spostati nel giardino. Qui hanno iniziato a preparare la merce per la vendita.
Quando, però, hanno visto arrivare gli agenti con i rinforzi, hanno tentato la fuga lasciando tutto a terra. Alla fine sono stati sequestri circa 500 pezzi tra abbigliamento e scarpe.