L'episodio è avvenuto nella notte tra sabato e domenica quando tre giovani, uscendo da una discoteca in centro città, hanno trovato altri cinque giovani appoggiati alla loro auto.
I tre hanno chiesto ai cinque di spostarsi ma quest'ultimi hanno detto di no. C'è stata una lite e i ragazzi sono anche venuti a contatto, tanto che il proprietario dell'auto e i due amici sono rimasti feriti e sono stati portati al pronto soccorso.
I tre hanno sporto denuncia alla polizia e hanno riferito che i buttafuori a un certo punto hanno preso parte alla baruffa. Secondo chi ha sporto denuncia gli addetti alla sicurezza sarebbero sembrati "in collegamento" con i cinque giovani che hanno provocato la lite. La macchina non ha riportato danni.