Il protagonista dell'episodio è un giovane di 20 anni di origine marocchina. Non contento di aver seminato il caos, quando ha visto arrivare i poliziotti se l'è presa anche con loro.
Nella colluttazione, un uno degli agenti ha riportato una distorsione a un ginocchio. Gli ci vorranno venti giorni prima di rimettersi.
Per lui sono scattate le manette con l'accusa di resistenza, violenza, lesioni a pubblico ufficiale e danneggiamento.