L'intervento dei carabinieri doveva servire a convincerlo ad allontanarsi da solo ma il ragazzo somalo di diciotto anni protagonista della vicenda non ne ha voluto sapere. Anzi, quando si è trovato davanti i militari chiamati da uno degli addetti alla sicurezza del locale di piazza della Stazione, se l'è presa anche con loro.
Uno dei carabinieri, in particolare, è stato costretto a ricorrere alle cure del pronto soccorso dell'ospedale di Santa Maria Nuova per farsi medicare le lesioni alle gambe, per fortuna non gravi, riportate. Il militare si è procurato anche una distrazione del collo.
Il ragazzo è stato quindi arrestato e portato in caserma. Anche qui ha continuato a ribellarsi, rifiutandosi di farsi fotosegnalare. A lui sono contestati i reati di lesioni e resistenza a pubblico ufficiale.