Ai soccorritori che sono arrivati sul posto non hanno saputo dire la ragione per cui si è scatenata la furia degli aggressori, notati dalle due vittime poco prima all'interno della discoteca di via Pandolfini scelta per trascorrere la serata. Poco dopo essere usciti, hanno detto, se li sono ritrovati attorno e lì è cominciata la scarica di calci e pugni.
Il ventunenne ha riportato ferite alla faccia e se la caverà in una settimana. L'altro invece ha perso un dente. Con loro c'erano altri amici rimasti illesi dopo l'assalto.
Insieme al personale del 118 che ha prestato ai due ragazzi le prime cure, è arrivata anche la polizia per raccogliere elementi e testimonianze utili a risalire agli aggressori.