Sono stati sorpresi da uno dei responsabili dell'azienda agricola all’interno di un campo di sua proprietà dopo aver già raccolto circa 300 chili di mele. La frutta era già nel bagagliao della macchina. I due pensionati hanno tentato di salire a bordo del loro veicolo per darsi alla fuga, per poi desistere all’arrivo dei militari.
Gli stessi, dopo il loro arresto, sono stati accompagnati presso le rispettive abitazioni, in regime di arresti domiciliari, in atteso del rito direttissimo. La refurtiva è stata interamente restituita ai proprietari.